 |
Java开发网 |
|
注册 |
登录 |
帮助 |
搜索 |
排行榜 |
发帖统计
|
| 您没有登录 |
» Java开发网 » 科技英语
 打印话题
寄给朋友
订阅主题
|
    
|
| 作者 | Re:一难理解的句子，达人帮忙！ [Re:wood] |
Ellette
 
发贴: 0 
|
 于 2003-12-11 17:21
    
我来谈谈我的看法吧： ：） 我觉得应该这样翻译：... ...为什么不让用户自己做这些工作呢？（指上文提及的事情）即使他们绝大多数人不是程序员，他们也没能力修改程序代码；而那些极少数有能力的人却不会为人们提供方便。 翻得不好，还请大家多多指教！
Ellette edited on 2003-12-11 17:25
|
| 话题树型展开 |
| 人气 | 标题 | 作者 | 字数 | 发贴时间 |
| 10601 |
一难理解的句子，达人帮忙！
| wood | 183 | 2003-11-26 13:24 |
| 9019 |
Re:一难理解的句子，达人帮忙！
| zerol | 144 | 2003-11-26 14:52 |
| 9086 |
Re:一难理解的句子，达人帮忙！
| wood | 484 | 2003-11-26 16:57 |
| 9075 |
Re:一难理解的句子，达人帮忙！
| dorrenchen | 228 | 2003-11-27 07:40 |
| 8936 |
Re:一难理解的句子，达人帮忙！
| wood | 42 | 2003-11-27 09:00 |
| 9069 |
Re:一难理解的句子，达人帮忙！
| zerol | 335 | 2003-11-27 10:32 |
| 8957 |
Re:一难理解的句子，达人帮忙！
| wood | 7 | 2003-11-27 10:40 |
| 8905 |
Re:一难理解的句子，达人帮忙！
| yuhuang | 38 | 2003-11-27 13:27 |
| 8697 |
Re:一难理解的句子，达人帮忙！
| tom1973 | 29 | 2003-11-29 19:14 |
| 9632 |
Re:一难理解的句子，达人帮忙！
| Ellette | 124 | 2003-12-11 17:21 |
|
|
已读帖子 新的帖子 被删除的帖子 |
|
 |
Powered by Jute Powerful Forum® Version Jute 1.5.6 Ent Copyright © 2002-2021 Cjsdn Team. All Righits Reserved. 闽ICP备05005120号-1 客服电话 18559299278 客服信箱 714923@qq.com 客服QQ 714923 |