Java开发网 - Re:"ahead of the curve"怎么翻译？

Java开发网

您没有登录

» Java开发网 » 科技英语

打印话题 寄给朋友 订阅主题

作者

Re:"ahead of the curve"怎么翻译？ [Re:hncszy]

floater

Java Jedi

总版主

发贴: 3233

于 2005-10-09 01:38

corret me if I am wrong.

I think this is from baseball games where the curve of the ball throwed has big impact of how the player hits it. So Ahead of the curve means you can predict the curve and thus handle it well. The extended meaning is that you are more advanced than the current situation or whatever.

"Any fool can write code that a computer can understand. Good programmers write code that humans can understand."
- Martin Fowler, Refactoring - Improving the Design of Existing Code

话题树型展开

人气	标题	作者	字数	发贴时间
35583	"ahead of the curve"怎么翻译？	hncszy	5	2005-10-07 23:09
33216	Re:"ahead of the curve"怎么翻译？	ranchgirl	421	2005-10-07 23:46
31643	Re:"ahead of the curve"怎么翻译？	hncszy	482	2005-10-08 12:10
33013	Re:"ahead of the curve"怎么翻译？	floater	311	2005-10-09 01:38
31123	Re:"ahead of the curve"怎么翻译？	hncszy	182	2005-10-09 12:20
33542	Re:"ahead of the curve"怎么翻译？	clearwater	4	2005-10-09 13:01
31235	Re:"ahead of the curve"怎么翻译？	ranchgirl	421	2005-10-26 13:20
32949	Re:"ahead of the curve"怎么翻译？	xiaosilent	197	2005-12-17 22:27
31379	Re:"ahead of the curve"怎么翻译？	jarjarbean	25	2005-11-15 08:06
32749	Re:"ahead of the curve"怎么翻译？	ranchgirl	425	2005-11-16 03:03
40515	Re:"ahead of the curve"怎么翻译？	ranchgirl	176	2005-12-18 01:31

已读帖子

新的帖子

被删除的帖子