Java开发网 - Re:"ahead of the curve"怎么翻译？

Java开发网

您没有登录

» Java开发网 » 科技英语

打印话题 寄给朋友 订阅主题

作者

Re:"ahead of the curve"怎么翻译？ [Re:hncszy]

ranchgirl

版主

发贴: 801

于 2005-10-07 23:46

My understanding:
Curve here means change or change of direction.
You sense/notice/find that some change is happening or is going to happen, you take some action, to learn/do something, "ahead of the curve".

Take a look at this link, you probably can feel what it means.
http://www.ncrel.org/policy/curve/

In a curved mothion, your velocity direction is changing all the time, even you keep a constant speed. Smile

gongshi edited on 2005-10-08 00:23

话题树型展开

人气	标题	作者	字数	发贴时间
35585	"ahead of the curve"怎么翻译？	hncszy	5	2005-10-07 23:09
33218	Re:"ahead of the curve"怎么翻译？	ranchgirl	421	2005-10-07 23:46
31644	Re:"ahead of the curve"怎么翻译？	hncszy	482	2005-10-08 12:10
33014	Re:"ahead of the curve"怎么翻译？	floater	311	2005-10-09 01:38
31124	Re:"ahead of the curve"怎么翻译？	hncszy	182	2005-10-09 12:20
33543	Re:"ahead of the curve"怎么翻译？	clearwater	4	2005-10-09 13:01
31236	Re:"ahead of the curve"怎么翻译？	ranchgirl	421	2005-10-26 13:20
32950	Re:"ahead of the curve"怎么翻译？	xiaosilent	197	2005-12-17 22:27
31380	Re:"ahead of the curve"怎么翻译？	jarjarbean	25	2005-11-15 08:06
32750	Re:"ahead of the curve"怎么翻译？	ranchgirl	425	2005-11-16 03:03
40517	Re:"ahead of the curve"怎么翻译？	ranchgirl	176	2005-12-18 01:31

已读帖子

新的帖子

被删除的帖子