Java开发网 |
注册 |
登录 |
帮助 |
搜索 |
排行榜 |
发帖统计
|
您没有登录 |
» Java开发网 » 科技英语
打印话题 寄给朋友 订阅主题 |
作者 | "Agent technology" |
littledeer1974
Garbage Collector CJSDN高级会员 发贴: 1517 |
于 2004-09-22 12:53
how do you translate it into Chinese ? 代理人技术? 总觉得有点别扭 Surround yourself with people who are open to change |
作者 | Re:"Agent technology" [Re:littledeer1974] |
极品飞车
发贴: 145 |
于 2004-09-22 14:47
没上下文,怎么译呀. |
作者 | Re:"Agent technology" [Re:littledeer1974] |
littledeer1974
Garbage Collector CJSDN高级会员 发贴: 1517 |
于 2004-09-22 15:14
http://www.cjsdn.net/post/view?bid=32&id=110056&sty=1&tpg=1&age=0 http://www.fipa.org/ Surround yourself with people who are open to change |
作者 | Re:"Agent technology" [Re:littledeer1974] |
极品飞车
发贴: 145 |
于 2004-09-23 12:42
连续两天也访问不了http://www.fipa.org/ 可以译为主体技术,不知是否对喽 |
作者 | Re:"Agent technology" [Re:littledeer1974] |
极品飞车
发贴: 145 |
于 2004-09-23 16:18
楼上的朋友太客气喽 只因我看过agent structure 被译为 主体结构,所以举一反三喽,呵呵,也不知是否对,权当参考吧
极品飞车 edited on 2004-09-23 16:40
|
作者 | Re:"Agent technology" [Re:littledeer1974] |
极品飞车
发贴: 145 |
于 2004-09-23 16:40
|
作者 | Re:"Agent technology" [Re:littledeer1974] |
异类喳哇
发贴: 0 |
于 2004-09-24 04:30
可译成“代理机制” |
作者 | Re:"Agent technology" [Re:littledeer1974] |
dorrenchen
发贴: 298 |
于 2004-09-24 12:12
IBM 翻译为“代理技术”。 http://www-900.ibm.com/cn/services/strategy/e_tek/internal_security_2.html |
作者 | Re:"Agent technology" [Re:littledeer1974] |
异类喳哇
发贴: 0 |
于 2004-09-24 13:53
IBM 译的“代理技术”,英文是 "Agent technology" “agent structure" 译成 “代理机制”、“代理模式”、“代理方式”比较好 |
已读帖子 新的帖子 被删除的帖子 |
Powered by Jute Powerful Forum® Version Jute 1.5.6 Ent Copyright © 2002-2021 Cjsdn Team. All Righits Reserved. 闽ICP备05005120号-1 客服电话 18559299278 客服信箱 714923@qq.com 客服QQ 714923 |