Java开发网 |
注册 |
登录 |
帮助 |
搜索 |
排行榜 |
发帖统计
|
您没有登录 |
» Java开发网 » 科技英语
打印话题 寄给朋友 订阅主题 |
作者 | double dispatch 译成中文应该是什么呢 |
littledeer1974
Garbage Collector CJSDN高级会员 发贴: 1517 |
于 2004-09-03 10:20
如题,请各位有经验的同行指教 Surround yourself with people who are open to change |
作者 | Re:double dispatch 译成中文应该是什么呢 [Re:littledeer1974] |
yuhuang
CJSDN高级会员 发贴: 212 |
于 2004-09-03 13:19
没有上下文? dispatch 处决;急件;传送 |
作者 | Re:double dispatch 译成中文应该是什么呢 [Re:littledeer1974] |
yuhuang
CJSDN高级会员 发贴: 212 |
于 2004-09-03 13:30
有些概念确实一时找不到对应的中文概念,可以用中文解释它,但那决不是它的中文翻译,慢慢来吧。 |
作者 | Re:double dispatch 译成中文应该是什么呢 [Re:littledeer1974] |
dorrenchen
发贴: 298 |
于 2004-09-03 13:33
双重叫? |
作者 | Re:double dispatch 译成中文应该是什么呢 [Re:littledeer1974] |
yuhuang
CJSDN高级会员 发贴: 212 |
于 2004-09-03 13:39
今天中午真热闹呀,类似于“笔谈”了。 “双重叫”,译的好,再减一个字,“重叫”。 |
作者 | Re:double dispatch 译成中文应该是什么呢 [Re:yuhuang] |
think
发贴: 240 |
于 2004-09-03 15:57
好像叫“双分派”比较正式 |
作者 | Re:double dispatch 译成中文应该是什么呢 [Re:littledeer1974] |
littledeer1974
Garbage Collector CJSDN高级会员 发贴: 1517 |
于 2004-09-09 07:52
这个好象,好理解一点,谢谢THINK Surround yourself with people who are open to change |
已读帖子 新的帖子 被删除的帖子 |
Powered by Jute Powerful Forum® Version Jute 1.5.6 Ent Copyright © 2002-2021 Cjsdn Team. All Righits Reserved. 闽ICP备05005120号-1 客服电话 18559299278 客服信箱 714923@qq.com 客服QQ 714923 |