Java开发网 |
注册 |
登录 |
帮助 |
搜索 |
排行榜 |
发帖统计
|
您没有登录 |
» Java开发网 » 科技英语
打印话题 寄给朋友 订阅主题 |
作者 | Re:scalability 与extensibility区别 [Re:chengbd] |
yuhuang
CJSDN高级会员 发贴: 212 |
于 2004-09-03 13:26
用下面的中文翻译如何:scalability 伸缩性 extensibility 扩展性,有时整句翻译的时候加上“可”字更通顺,"可伸缩性","可扩展性" |
作者 | Re:scalability 与extensibility区别 [Re:chengbd] |
chengbd
版主 发贴: 687 |
于 2004-09-03 20:44
同意大家说的将scalalability译成伸缩性,即规模可调整的翻译方法。 多谢大家的指点,在这里真能学到不少东西 |
作者 | Re:scalability 与extensibility区别 [Re:chengbd] |
littledeer1974
Garbage Collector CJSDN高级会员 发贴: 1517 |
于 2004-09-04 08:15
Surround yourself with people who are open to change |
已读帖子 新的帖子 被删除的帖子 |
Powered by Jute Powerful Forum® Version Jute 1.5.6 Ent Copyright © 2002-2021 Cjsdn Team. All Righits Reserved. 闽ICP备05005120号-1 客服电话 18559299278 客服信箱 714923@qq.com 客服QQ 714923 |