Java开发网 Java开发网
注册 | 登录 | 帮助 | 搜索 | 排行榜 | 发帖统计  

您没有登录

» Java开发网 » Java EE 综合讨论区  

按打印兼容模式打印这个话题 打印话题    把这个话题寄给朋友 寄给朋友    该主题的所有更新都将Email到你的邮箱 订阅主题
flat modethreaded modego to previous topicgo to next topicgo to back
作者 JasperReports最终用户手册中文版——第四章——中英文对照
haibo



CJSDN高级会员


发贴: 322
积分: 71
于 2004-01-09 21:22 user profilesend a private message to usersearch all posts byselect and copy to clipboard. ie only, sorry for netscape users:-)add this post to my favorite list
第四章：报表设计(Report Design)

为了更能吃透原文作者的意思，在翻译时把作者原文也对照上了。
如果有错误通知我：
MSN: ethonsmith@hotmail.com

JasperReports最终用户手册中文版第五章_translated by haibo.doc (141.0k)


作者 Re:JasperReports最终用户手册中文版——第四章——中英文对照 [Re:haibo]
mefaint





发贴: 245
积分: 60
于 2004-01-14 15:07 user profilesend a private message to usersearch all posts byselect and copy to clipboard. ie only, sorry for netscape users:-)add this post to my favorite list
谢谢楼主能继续我的工作！
最近真是忙的不可开交，谢谢楼主帮忙了！


作者 Re:JasperReports最终用户手册中文版——第四章——中英文对照 [Re:mefaint]
haibo



CJSDN高级会员


发贴: 322
积分: 71
于 2004-01-15 19:55 user profilesend a private message to usersearch all posts byselect and copy to clipboard. ie only, sorry for netscape users:-)add this post to my favorite list
没关系， 最近用了此报表工具，刚开时想大家阅读原文无障碍，
先在看来有点作用。
第5章，Report Data已翻译过半，无奈必须回老家一趟，明年另求他职.
如果大家谁愿翻译，我可将残稿给他. please email me : ethonsmith@hotmail.om



flat modethreaded modego to previous topicgo to next topicgo to back
  已读帖子
  新的帖子
  被删除的帖子
Jump to the top of page

   Powered by Jute Powerful Forum® Version Jute 1.5.6 Ent
Copyright © 2002-2021 Cjsdn Team. All Righits Reserved. 闽ICP备05005120号-1
客服电话 18559299278    客服信箱 714923@qq.com    客服QQ 714923