Java开发网 Java开发网
注册 | 登录 | 帮助 | 搜索 | 排行榜 | 发帖统计  

您没有登录

» Java开发网 » Java SE 综合讨论区 » 学习心得/方法/资源  

按打印兼容模式打印这个话题 打印话题    把这个话题寄给朋友 寄给朋友    该主题的所有更新都将Email到你的邮箱 订阅主题
flat modethreaded modego to previous topicgo to next topicgo to back
作者 Re:请问《thinking in java》第三版的中文版翻译的如何? [Re:Jwing]
junxinnet





发贴: 3
积分: 0
于 2005-10-28 11:36 user profilesend a private message to usersearch all posts byselect and copy to clipboard. 
ie only, sorry for netscape users:-)add this post to my favorite list
Jwing wrote:
不要老聽傳說。自己去書店看看就是了,我覺得第二版候老師翻譯很不錯。要挑毛病的話就是有些技術名詞他使用的是台灣那邊的,這邊看著會很別扭。


技术名词是用得很变态了
看得不爽

刚正想买每3版的
难道第3版的翻译更不行?


英语学得不好就是惨啊

难道说第1版的才比较适合我们这种英语不好的?




话题树型展开
人气 标题 作者 字数 发贴时间
22773 请问《thinking in java》第三版的中文版翻译的如何? Jcat 112 2005-09-16 17:00
19528 Re:请问《thinking in java》第三版的中文版翻译的如何? yoreland 48 2005-09-17 12:17
19711 Re:请问《thinking in java》第三版的中文版翻译的如何? wrong 48 2005-09-17 18:40
19050 Re:请问《thinking in java》第三版的中文版翻译的如何? 烂泥 13 2005-10-29 00:16
19023 Re:请问《thinking in java》第三版的中文版翻译的如何? hualee 49 2005-10-30 00:51
19278 Re:请问《thinking in java》第三版的中文版翻译的如何? 纪墨 67 2005-10-31 13:14
19167 Re:请问《thinking in java》第三版的中文版翻译的如何? hbyw618 145 2005-11-12 14:04
19131 Re:请问《thinking in java》第三版的中文版翻译的如何? hbyw618 48 2005-11-12 14:00
19172 Re:请问《thinking in java》第三版的中文版翻译的如何? hbyw618 108 2005-11-12 14:02
18936 Re:请问《thinking in java》第三版的中文版翻译的如何? liumiaowilson 21 2005-11-13 11:07
18913 Re:请问《thinking in java》第三版的中文版翻译的如何? weoln 8 2005-11-13 12:48
18808 Re:请问《thinking in java》第三版的中文版翻译的如何? butterfullyer 33 2005-11-25 14:21
18668 Re:请问《thinking in java》第三版的中文版翻译的如何? Ginakind 7 2006-01-08 18:09
18462 Re:请问《thinking in java》第三版的中文版翻译的如何? yeah315 50 2006-01-09 16:01
18359 Re:请问《thinking in java》第三版的中文版翻译的如何? hz_yeah 4 2006-01-17 16:48
20155 Re:请问《thinking in java》第三版的中文版翻译的如何? Jcat 201 2005-09-19 17:30
18532 Re:请问《thinking in java》第三版的中文版翻译的如何? npwinterboy 64 2006-01-18 12:50
18263 Re:请问《thinking in java》第三版的中文版翻译的如何? akwang 29 2006-01-24 20:51
18253 Re:请问《thinking in java》第三版的中文版翻译的如何? why 402 2006-01-25 03:51
18602 Re:请问《thinking in java》第三版的中文版翻译的如何? hlzxn1314 31 2006-02-23 16:05
19378 Re:请问《thinking in java》第三版的中文版翻译的如何? 空心菜 8 2005-09-20 11:40
19452 Re:请问《thinking in java》第三版的中文版翻译的如何? jinger 126 2005-09-21 09:12
19459 Re:请问《thinking in java》第三版的中文版翻译的如何? 蒙面天涯 38 2005-09-21 14:36
20083 Re:请问《thinking in java》第三版的中文版翻译的如何? Jcat 76 2005-09-21 18:50
19309 Re:请问《thinking in java》第三版的中文版翻译的如何? Jwing 222 2005-09-28 22:12
19117 Re:请问《thinking in java》第三版的中文版翻译的如何? junxinnet 195 2005-10-28 11:36
19057 Re:请问《thinking in java》第三版的中文版翻译的如何? Jwing 221 2005-10-28 20:31
19088 Re:请问《thinking in java》第三版的中文版翻译的如何? bwpc 48 2005-10-28 13:51
19413 Re:请问《thinking in java》第三版的中文版翻译的如何? Kappa 29 2005-10-28 21:02

flat modethreaded modego to previous topicgo to next topicgo to back
  已读帖子
  新的帖子
  被删除的帖子
Jump to the top of page

   Powered by Jute Powerful Forum® Version Jute 1.5.6 Ent
Copyright © 2002-2018 Cjsdn Team. All Righits Reserved. 闽ICP备05005120号
客服电话 0592-8750026    客服信箱 714923@qq.com    客服QQ 714923