Java开发网 - 唉，GoF

Topic: 唉，GoF

1.唉，GoF

Posted by: wangfeng
Posted on: 2005-08-17 20:10

今天看 POSA vol 1 的英文版，
看到下面的文字：

the 'GoF' book (named after the 'Gang-of-Four' in Chinese politics) 
presented the first catalog of welldescribed design patterns for 
object-orlented programs.

我一直对翻译成“四人帮”耿耿于怀，
认为有辱我偶像的形象。
没有想到，这竟然是真的其源于中国。
：（

2.Re:唉，GoF [Re: wangfeng]	Copy to clipboard
Posted by: jigsaw Posted on: 2005-08-17 23:03 啊。。。原来真的是。。。

3.Re:唉，GoF [Re: wangfeng]	Copy to clipboard
Posted by: ranchgirl Posted on: 2005-08-17 23:48 In oral English, people say or type in email: "Hi, Gang!" However, the specific 'Gang-of-Four' was from Chinese politics. Hehe, Long Live 'Gang-of-Four' now as they wished.

4.Re:唉，GoF [Re: wangfeng]	Copy to clipboard
Posted by: ranchgirl Posted on: 2005-08-17 23:54 Also, people started derive new words, such as Gang Of Three, Gang Of Five, etc. The power of Gang Of Four and Chinese!

5.Re:唉，GoF [Re: wangfeng]	Copy to clipboard
Posted by: redsolo Posted on: 2005-08-19 11:26 感觉怎么有耻辱的味道.